list miłosny do sił zbrojnych i laurka do służby zdrowia napędzane intencją z martwych powstania i obietnicą nowego życia; z grubsza film zaczyna się w momencie, kiedy zrozpaczony dżordżi opuszcza szpital, po czym wchodzi w mrok, po czym zeń wychodzi, za jego plecami widzimy napis "we're moving to a new life", zaś dżordżi ładuje strzelbę, po czym rozwala kota, po czym bierze się za ludzi, po czym zaczynają się fajerwerki.. wszystko na swoim miejscu i jak zawsze powinno być.