The Second 100 Years
USA (Tytuł oryginalny)
Dick und Doof: Dem Henker entronnen
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Dick und Doof: Mit dem Pinsel in der Hand
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Kavaliere für 24 Stunden
Niemcy
Zwei Herren Dick und Doof: Mit dem Pinsel in der Hand
Niemcy
The Second Hundred Years
(angielski) / USA (alternatywna pisownia)
Stor-Slam och Lill-Slam
Szwecja