Hotel
USA (Tytuł oryginalny)
Hotel
Czechosłowacja (language.cs) / USA (Tytuł oryginalny) / Meksyk
Hotel Sct. Gregory
Dania
Das Hotel
Austria / RFN
To xenodoheion ton paranomon
Grecja (zapis łaciński)
Intriga en el gran hotel
Hiszpania
Hotelli
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Hôtel Saint-Gregory
Francja
Intrighi al Grand Hotel
Włochy
Hotellet
Norwegia / Finlandia (szwedzki)
Hotel de Luxo
Brazylia
Os ambiciosos
Portugalia
Отель
ZSRR
Maceralar oteli
Turcja